1
00:00:01,580 --> 00:00:03,580
Vous emménagez dans la maison de votre père à partir d'aujourd'hui.

2
00:00:03,580 --> 00:00:04,860
C'est la meilleure chose qui puisse m'arriver.

3
00:00:04,860 --> 00:00:06,940
Bruno.
J'aurais peut-être plus de chance,

4
00:00:06,980 --> 00:00:09,580
Je me casse la jambe en dansant
et chanter du bingo.

5
00:00:09,620 --> 00:00:13,380
Je vous demande seulement de ne pas donner de note.
N'enfreignez plus les règles.

6
00:00:13,420 --> 00:00:16,580
Qui veut tricher
au concours littéraire ?

7
00:00:16,620 --> 00:00:18,900
Le jury a décidé de récompenser

8
00:00:18,940 --> 00:00:21,500
le deuxième prix pour le poème
Troie érotique.

9
00:00:21,540 --> 00:00:24,900
Et son auteur remporte le prix,
Bruno Bergeron.

10
00:00:26,040 --> 00:00:29,700
Je veux juste dire que ce poème
Ce n'est pas seulement Bruno qui l'a écrit,

11
00:00:29,740 --> 00:00:33,400
Quel mal cela fait-il d'avoir
présenté au concours une classe?

12
00:00:33,420 --> 00:00:37,320
Dis ça à Bruno après avoir
honte devant tout le monde.

13
00:00:37,340 --> 00:00:40,980
C'est un gars curieux.
Très, très curieux.

14
00:00:41,020 --> 00:00:44,900
Veux-tu que je te dise quelque chose
de vos curiosités ?

15
00:00:44,940 --> 00:00:48,820
Nous ne nous sommes pas vus depuis des jours.
Que fais-tu?

16
00:00:48,880 --> 00:00:51,900
-Ne me touchez pas.

17
00:00:51,940 --> 00:00:54,940
-Es-tu le concierge ?
Ai-je le visage d'un concierge ?

18
00:00:55,000 --> 00:00:59,080
Je n'ai pas de temps à perdre.
Je trouve ça génial,

19
00:00:59,100 --> 00:01:03,100
Quel professeur parvient à motiver ?
à un cours pour écrire un poème ?

20
00:01:03,140 --> 00:01:06,060
Je dois rencontrer Merlí.
-Eugeni, Ivan Blasco

21
00:01:06,100 --> 00:01:08,180
toujours pas venu.
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?

22
00:01:08,220 --> 00:01:10,820
Il souffre d'agoraphobie,
Il ne veut pas quitter la maison.

23
00:01:10,860 --> 00:01:13,140
Ivan, ouvre, vas-y.

24
00:01:13,180 --> 00:01:16,940
Si tu veux qu'il vienne, je l'ai
que faire comprendre à ta mère

25
00:01:16,980 --> 00:01:19,500
que tu ne les donneras qu'à moi.
Pol, attends,

26
00:01:19,540 --> 00:01:22,260
Berta n'est pas enceinte.
Quel fils de pute.

27
00:01:22,300 --> 00:01:25,620
-Pourquoi tu ne veux pas me le dire
De qui es-tu tombé amoureux ?

28
00:01:25,660 --> 00:01:27,620
De Pol.

29
00:01:27,680 --> 00:01:30,620
Ton père ne sait pas que tu es gay ?

30
00:01:32,140 --> 00:01:34,920
Le banquet
Dans ce livre, Platon décrit

31
00:01:34,920 --> 00:01:38,020
de nombreuses façons d'aimer.

32
00:01:46,100 --> 00:01:51,060
Merlí, je sais que je ne devrais pas m'impliquer,
Je sais que ce n'est pas mon truc.

33
00:01:51,100 --> 00:01:53,740
Un mais arrive.
Mais soyez discret,

34
00:01:53,800 --> 00:01:57,120
Je ne veux pas de problèmes.
De quoi as-tu peur, Toni, qu'on baise ?

35
00:01:57,140 --> 00:01:59,340
dans la salle du personnel ?
Putain.

36
00:01:59,400 --> 00:02:02,780
Pardonne-moi. Merlí, tu as un visiteur.
Une mère de première année.

37
00:02:02,820 --> 00:02:07,740
Ce sera celui de Monica, la nouvelle.
Non, c'est celui de Gérard.

38
00:02:07,800 --> 00:02:11,180
Si ça vient d'Ampa, je n'y vais pas,
Les parents me font paniquer

39
00:02:11,220 --> 00:02:14,900
et les mères d'Ampa, voudront
proposer une activité le samedi.

40
00:02:14,940 --> 00:02:18,200
S'il te plaît.
Je plaisante, putain, il te manque un peu

41
00:02:18,220 --> 00:02:20,400
du sens de l'humour.

42
00:02:28,680 --> 00:02:31,580
Merli.
J'ai un visiteur.

43
00:02:31,620 --> 00:02:33,660
Attendez, s'il vous plaît.

44
00:02:33,700 --> 00:02:37,180
je suis très nerveux,
tout le monde le sait.

45
00:02:37,240 --> 00:02:39,740
C'est normal.
Albert ne me parle pas.

46
00:02:39,800 --> 00:02:42,480
Femme, après ce qui s'est passé
tu n'attendras pas

47
00:02:42,500 --> 00:02:47,660
t'inviter à dîner ?
Je ne sais pas, mais cela m'affecte.

48
00:02:47,700 --> 00:02:51,180
C'est bon, je comprends,
Je ne sais pas, fais ce que tu veux,

49
00:02:51,220 --> 00:02:55,860
Pour moi, nous pouvons continuer à nous voir.
Ouais? Eh bien, écoute, non,

50
00:02:55,900 --> 00:03:00,560
Mieux vaut ne pas le faire, Merli.

51
00:03:07,500 --> 00:03:10,880
Bonjour.
Êtes-vous Merli?

52
00:03:10,900 --> 00:03:14,020
Oui, le concierge.
Ouais, je m'appelle Gina,

53
00:03:14,060 --> 00:03:15,820
La mère de Gérard.
Ahah.

54
00:03:17,220 --> 00:03:19,940
Je n'imaginais pas que tu étais comme ça.

55
00:03:54,180 --> 00:03:57,680
je n'ai pas beaucoup de temps,
Gérard sait que je veux te parler,

56
00:03:57,700 --> 00:04:00,580
mais ce n'est pas que je sois là,
il est terrifié à l'idée que ça arrive,

57
00:04:00,620 --> 00:04:04,860
Il dit que je suis venu me plaindre.
Oh, ce sont ceux de Gérard.

58
00:04:04,900 --> 00:04:08,620
Ils sont tombés de la corde à linge,
Le voisin le laisse dans les escaliers.

59
00:04:08,660 --> 00:04:11,940
L'enfant ne s'en soucie pas
parce qu'il est dit qu'ils laissent une marque.

60
00:04:12,000 --> 00:04:14,580
Comme s'ils allaient le voir
les caleçons.

61
00:04:14,620 --> 00:04:17,620
Je veux vraiment que ça se termine
l'adolescence...

62
00:04:17,660 --> 00:04:20,140
Es-tu venu te plaindre
de mes cours ?

63
00:04:20,180 --> 00:04:23,340
Non, je viens pour te faire un monument.
Désolé. Bonjour, dis-moi.

64
00:04:23,380 --> 00:04:28,020
Je ne vais pas céder.
Eh bien, parlez-en à votre avocat.

65
00:04:28,080 --> 00:04:31,700
et tu inventes un mensonge
pour obtenir ce que je veux.

66
00:04:31,740 --> 00:04:35,020
D'accord, je te parle plus tard.
Désolé. Ben oui,

67
00:04:35,060 --> 00:04:38,900
tu es un excellent professeur,
celui de la poésie érotique

68
00:04:38,940 --> 00:04:43,260
Je l'ai trouvé comme un enfoiré.
Cela ne vous dérange pas que je parle comme ça, n'est-ce pas ?

69
00:04:43,300 --> 00:04:45,780
Non non.
À la maison ces derniers temps, tout est parti

70
00:04:45,820 --> 00:04:48,860
comme de la merde, beaucoup d'erreurs
et un mauvais environnement,

71
00:04:48,920 --> 00:04:53,120
pièces de puzzle
ça ne va pas,

72
00:04:53,140 --> 00:04:55,300
quelle métaphore merdique.

73
00:04:55,340 --> 00:04:58,540
Gérard a vécu une période terrible
et tes cours l'ont encouragé,

74
00:04:58,580 --> 00:05:00,900
même s'ils sont de la philosophie.
Désolé?

75
00:05:00,940 --> 00:05:04,860
Je veux dire, ce n'est pas le cas
important comme un autre sujet,

76
00:05:04,900 --> 00:05:08,940
ce qui n'est ni des mathématiques ni de la littérature.
C'est plus important que ça.

77
00:05:08,980 --> 00:05:13,420
Pour la musique, joue de la flûte
C’est crucial.

78
00:05:13,460 --> 00:05:16,200
Désolé, tu es énervé.
Non.

79
00:05:16,220 --> 00:05:19,940
Je ne l'ai pas dit avec mauvaise humeur,
la philosophie a son importance,

80
00:05:19,980 --> 00:05:23,740
Je ne dis pas non, la vie, la mort,
Dieu, l'homme est la mesure

81
00:05:23,780 --> 00:05:26,440
de toutes choses. Héraclite.
Protagoras.

82
00:05:26,460 --> 00:05:30,860
C'est vrai, un de ces petits.
Des petits ?

83
00:05:30,900 --> 00:05:34,860
Oui, ceux qui ont précédé Socrate.
Présocratiques.

84
00:05:34,900 --> 00:05:37,600
Ceux.
Ce qui se passe, c'est que Protagoras

85
00:05:37,640 --> 00:05:40,820
Ce n'était pas un des petits,
J'étais un sophiste, mais ça n'a pas d'importance,

86
00:05:40,860 --> 00:05:42,780
N'étais-tu pas pressé ?

87
00:05:42,840 --> 00:05:45,580
Vous vous êtes mis en colère.
Non, femme.

88
00:05:45,640 --> 00:05:48,960
N'oubliez pas que je viens vous féliciter,
Gérard est ravi

89
00:05:48,980 --> 00:05:51,740
avec tes cours et moi
J'aime le voir heureux,

90
00:05:51,780 --> 00:05:54,360
Je vous remercie et j'espère
Puissiez-vous continuer ainsi.

91
00:05:54,380 --> 00:05:58,100
Je ne sais pas comment procéder autrement.
Je suis en retard au travail.

92
00:05:58,140 --> 00:06:01,480
Au revoir, Merli.
Au revoir.

93
00:06:11,300 --> 00:06:13,980
Comment les riches sont-ils devenus
et les puissants

94
00:06:14,020 --> 00:06:17,100
être là où ils sont,
Ils sont plus intelligents, beaux ?

95
00:06:17,100 --> 00:06:19,780
Non, rien de tout ça,
Machiavel dirait

96
00:06:19,820 --> 00:06:23,480
qui sont plus mauvais.
Si tu veux réussir

97
00:06:23,520 --> 00:06:26,820
dans la vie, marche sur les autres,
tu réussiras

98
00:06:26,860 --> 00:06:30,300
d'une manière déshonorante, mais cela n'arrive pas
rien tant que tu arrive

99
00:06:30,340 --> 00:06:33,000
où tu veux
Peu importe qui gouverne,

100
00:06:33,040 --> 00:06:35,620
mais comment.
Exactement, très bien.

101
00:06:35,660 --> 00:06:39,780
Comment le vois-tu, Gérard,
La fin justifie-t-elle les moyens ?

102
00:06:39,820 --> 00:06:44,660
Eh bien, je suppose...
ça... dépend de la fin.

103
00:06:46,920 --> 00:06:50,540
Berta, la fin justifie-t-elle
les médias ?

104
00:06:50,580 --> 00:06:53,420
Que sais-je, penses-tu que je considère
ces choses ?

105
00:06:53,460 --> 00:06:56,800
Non, tu as raison,
C'est moi qui les élève. Oui.

106
00:06:56,840 --> 00:06:59,660
j'ai vu l'ordre du jour
du sujet

107
00:06:59,720 --> 00:07:03,640
et cela ne convient pas.
Et nous avons sauté des sujets.

108
00:07:03,680 --> 00:07:08,100
-Kid, toujours le même film.
-Nous avons un professeur sympa qui le fait

109
00:07:08,100 --> 00:07:12,180
tout ce qu'il veut.
Nous donnerons l'ordre du jour complet,

110
00:07:12,240 --> 00:07:16,820
Ne t'inquiète pas, mais à ma façon,
J'aime citer d'autres penseurs

111
00:07:16,860 --> 00:07:20,020
bien qu'ils n'apparaissent pas,
tu peux suivre le programme

112
00:07:20,060 --> 00:07:23,700
et comme les toilettes ici manquent
papier, vous pouvez l'utiliser

113
00:07:23,740 --> 00:07:28,220
- pour t'essuyer le cul.
- Regardez, regardez.

114
00:07:28,260 --> 00:07:30,400
- Euh !

115
00:07:31,280 --> 00:07:34,260
Bonjour, tout va bien ?
Oui, tout va bien.

116
00:07:34,320 --> 00:07:36,900
Cela arrive. Bonjour.

117
00:07:38,720 --> 00:07:42,460
Eh bien, j'amène un nouvel étudiant,
Son nom est Monica de Villamore.

118
00:07:42,500 --> 00:07:45,540
Je l'ai bien dit, oui ?
Très bien, commencez aujourd'hui.

119
00:07:45,600 --> 00:07:49,980
Allez, que ça se passe bien.
Bonjour, pouvez-vous vous asseoir.

120
00:07:53,580 --> 00:07:57,460
Eh bien...
Essuyez la bave.

121
00:07:57,500 --> 00:08:00,140
Très bien.
Je vais tomber amoureux.

122
00:08:00,180 --> 00:08:04,260
Dans Le Prince, Machiavel
considère que le pouvoir de l'État

123
00:08:04,300 --> 00:08:07,420
est au dessus de tout
et dans une situation extrême

124
00:08:07,460 --> 00:08:16,340
le gouvernement peut faire appel
légitimement à la cruauté

125
00:08:19,240 --> 00:08:22,860
Je ne sais pas, c'est fort qu'un État
va au-delà de tes lois

126
00:08:22,900 --> 00:08:26,540
pour se défendre.
De plus, pourquoi avez-vous

127
00:08:26,580 --> 00:08:29,060
de notre vie sans limitation ?

128
00:08:32,120 --> 00:08:36,400
C'est une excellente réflexion.
Mec, je suis déjà amoureux.

129
00:08:43,840 --> 00:08:47,260
-Allez, un bureau pour Merlí.
Je commence à penser que c'est

130
00:08:47,300 --> 00:08:50,500
le chouchou de la direction.
Non, il a proposé son aide

131
00:08:50,540 --> 00:08:55,020
aux étudiants en difficulté
de philosophie 4 heures par semaine.

132
00:08:55,060 --> 00:08:59,020
J'enseigne ici depuis longtemps.
et je n'ai même pas eu une heure

133
00:08:59,060 --> 00:09:02,900
un bureau pour moi seul.
Qu'est-ce que tu dis? Vous êtes responsable d'études,

134
00:09:02,940 --> 00:09:06,140
Nous partageons un bureau.
Merlí a un privilège

135
00:09:06,180 --> 00:09:09,660
ce que je n'ai pas, si un étudiant
tu as un doute, c'est résolu

136
00:09:09,700 --> 00:09:12,900
à la fin du cours ou bien
laisse-le venir au bureau

137
00:09:12,940 --> 00:09:16,140
du ministère, comme toujours.
Après ce qu'il a fait

138
00:09:16,180 --> 00:09:19,500
avec le concours... Et maintenant ça ?
Et tu oublies les tracas

139
00:09:19,540 --> 00:09:23,140
qu'il a mis en place avec Albert.
Que s'est-il passé ?

140
00:09:23,180 --> 00:09:27,620
Eh bien, Laia et Merlí sont impliqués.
Il a emmené sa petite amie.

141
00:09:27,660 --> 00:09:31,180
Ma mère.
Ce sont des problèmes personnels.

142
00:09:31,240 --> 00:09:34,340
Toni, je comprends que Merli
J'ai peut-être du talent,

143
00:09:34,380 --> 00:09:38,340
mais lui laisser un bureau ?
De quel talent parle-t-on ?

144
00:09:38,380 --> 00:09:42,700
Le talent attire les étudiants
se promener dans l'institut ?

145
00:09:42,740 --> 00:09:46,700
Le talent se démontre en classe.
Cela ne me dérange pas,

146
00:09:46,740 --> 00:09:50,900
mais il semble que tout soit pardonné.
Non, j'ai été énergique

147
00:09:50,940 --> 00:09:54,460
avec lui depuis son arrivée,
mais je ne peux pas gronder un professeur

148
00:09:54,500 --> 00:09:57,620
si vous voulez aider. Organisez-vous
à toi d'aider

149
00:09:57,660 --> 00:10:03,380
au même endroit que Merlí utilisera.
Ils ne me paient pas pour ça.

150
00:10:03,420 --> 00:10:07,120
-Ça ne me semble pas être une mauvaise idée,
mais au final je passe plus de temps

151
00:10:07,140 --> 00:10:11,740
aux étudiants qu'à mes enfants.
Mireia, ce n'est pas une mauvaise idée.

152
00:10:14,980 --> 00:10:17,160
D'ACCORD.

153
00:10:18,340 --> 00:10:21,860
Nous le ferons.
Bien.

154
00:10:24,260 --> 00:10:28,220
Comment se passent les cours avec Ivan ?
Eh bien, passons en revue tout.

155
00:10:29,980 --> 00:10:33,500
Il n'a rien dit depuis des semaines.
Est-ce qu'il te parle ?

156
00:10:33,540 --> 00:10:36,860
Cela se fait comprendre avec des gestes
ou écrire, quelque chose est quelque chose.

157
00:10:36,900 --> 00:10:42,940
Il fait la même chose avec moi.
Et je ne peux pas arrêter de lui dire qu'il devrait y aller

158
00:10:42,980 --> 00:10:46,220
Vous ne pouvez pas le forcer.
Je travaille toute la journée au bar,

159
00:10:46,260 --> 00:10:49,620
Ce n'est pas qu'Ivan ne sort pas,
Il est obsédé par Internet,

160
00:10:49,660 --> 00:10:52,760
il passe la journée à lire les journaux,
je regarde les blogs...

161
00:10:52,780 --> 00:10:55,300
Lisez-vous les journaux ?
Oui, je ne le trouve pas si mal.

162
00:10:55,360 --> 00:10:58,060
Mais c'est quelque chose de malade,
veut tout savoir.

163
00:10:58,100 --> 00:11:01,300
Avant de s'enfermer, il l'a déjà fait,
J'ai un fils étrange.

164
00:11:01,340 --> 00:11:04,060
Oui, et en plus il y a la maison
fait un gâchis.

165
00:11:04,120 --> 00:11:07,420
Si ça vous dégoûte, ne venez pas.
Je m'en fiche, je m'en fiche,

166
00:11:07,460 --> 00:11:10,740
Je m'en fiche même des cours,
l'important c'est que tu puisses

167
00:11:10,780 --> 00:11:14,220
quitter la maison, je sais déjà que c'est le cas
principe de l'agoraphobie,

168
00:11:14,260 --> 00:11:17,060
mais nous sommes à l'heure.
Nous verrons.

169
00:11:17,120 --> 00:11:24,260
Il faut faire confiance à Ivan
et il doit le remarquer.

170
00:11:24,260 --> 00:11:27,060
Je te paie pour les cours.
Mieux vaut tout à la fin du mois,

171
00:11:27,100 --> 00:11:30,820
C'est pareil.
Je m'arrêterai à la maison avant le bar

172
00:11:30,880 --> 00:11:34,060
et je vais en récupérer.
Non, ne le fais pas, ça doit être lui.

173
00:11:35,240 --> 00:11:37,360
Vous ne l'obtiendrez pas.

174
00:11:38,960 --> 00:11:42,580
Laissez-moi faire. Ne nettoie rien

175
00:11:42,620 --> 00:11:44,700
d'accord ?

176
00:11:46,460 --> 00:11:48,980
Vous êtes la seule personne qui m'aide.

177
00:11:51,840 --> 00:11:55,160
-Comment le nouveau l'a frappé,
Ton père était fou d'elle.

178
00:11:55,180 --> 00:11:58,220
Ne t'inquiète pas, tu continueras à l'être
votre préféré.

179
00:11:58,260 --> 00:12:00,460
Oui.
Marc Vilaseca...

180
00:12:00,500 --> 00:12:02,780
Un 5.2.

181
00:12:02,820 --> 00:12:06,140
Joan, tu as baissé le niveau,
que t'est-il arrivé ?

182
00:12:06,180 --> 00:12:08,460
Je ne sais pas.
Allez, récupère tes piles

183
00:12:08,500 --> 00:12:10,860
que vous pouvez faire plus.

184
00:12:12,160 --> 00:12:14,940
Un 6, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
-Laissez-moi.

185
00:12:14,980 --> 00:12:19,840
Pol Rubio, Bruno Bergeron...
Merci d'avoir concouru.

186
00:12:19,860 --> 00:12:23,380
Un putain de 4.
Un 3.6, ce mec à chaque fois

187
00:12:23,440 --> 00:12:26,540
Je suis plus obsédé par ça.
Je pensais que j'aurais une meilleure note.

188
00:12:26,580 --> 00:12:30,140
Un problème ?
La question 2 est parfaite,

189
00:12:30,180 --> 00:12:33,400
J'ai mis ce que dit le livre
et tu m'évalue à moitié.

190
00:12:33,420 --> 00:12:37,640
Vous avez un 4, il n'y a plus rien à dire.
Putain de merde.

191
00:12:37,660 --> 00:12:41,280
Cette impertinence
L'avez-vous appris à la maison ?

192
00:12:41,320 --> 00:12:44,900
Le mieux que vous puissiez faire est
étudier pour le prochain examen

193
00:12:44,940 --> 00:12:47,740
- ce qui sera dans trois jours.
- Que?

194
00:12:47,780 --> 00:12:51,860
Silence. Examen des deux
dernières chansons, celles que vous avez

195
00:12:51,900 --> 00:12:56,020
travail par jour
vous n'aurez pas de problèmes.

196
00:12:56,060 --> 00:12:58,500
Putain d'Hitler.
Putain de merde.

197
00:13:00,180 --> 00:13:02,940
Pol et Bruno,
Voulez-vous que je vous expulse ?

198
00:13:11,840 --> 00:13:14,620
Qu'est-ce qui ne va pas avec Hitler, chez toi ?
Il a une manie pour toi.

199
00:13:14,660 --> 00:13:19,520
Grâce à mon père, ils sont maintenant deux,
le gros Santi et Hitler.

200
00:13:19,540 --> 00:13:22,140
Santi non.
Non? me suspend

201
00:13:22,180 --> 00:13:24,580
quand il en a envie
et Eugeni pareil.

202
00:13:24,640 --> 00:13:27,160
Il ne supporte pas mon père et moi
Cela me suspend.

203
00:13:27,180 --> 00:13:30,780
Il est jaloux, Merlí est un meilleur professeur.
Oui...

204
00:13:30,840 --> 00:13:34,060
Si nous échouons à l'examen,
Nous vérifierons l'évaluation.

205
00:13:34,120 --> 00:13:36,300
Quel bâton.
Cela me dérange,

206
00:13:36,340 --> 00:13:42,240
C'est difficile pour moi de mémoriser, je ne retiens pas.
Pourquoi ne viens-tu pas étudier ?

207
00:13:42,260 --> 00:13:46,020
Est-ce que tu vas bien
étudier avec des gens ?

208
00:13:46,060 --> 00:13:50,060
Avec Tania, nous le faisons.
Oui, et entre leçon et leçon...

209
00:13:50,100 --> 00:13:53,620
Nous sommes amis. Eh bien,
Si tu ne veux pas, ne viens pas.

210
00:13:53,660 --> 00:13:58,460
Non, non, aller chez toi me rend malade.
Ouais?

211
00:13:58,500 --> 00:14:01,700
Je ne suis jamais rentré à la maison
d'un professeur

212
00:14:06,620 --> 00:14:09,940
Maintenant j'y vais.
Un 4 en catalan.

213
00:14:09,980 --> 00:14:12,500
Merde, félicitations.
Eugeni a un faible pour moi.

214
00:14:12,540 --> 00:14:15,860
C'est ça, ne me donne pas ça.
Parce que je suis ton fils,

215
00:14:15,900 --> 00:14:19,180
En trois jours, il a passé un autre examen
et me suspendra.

216
00:14:19,240 --> 00:14:22,460
Avant, je n'échouais jamais,
parlez-lui.

217
00:14:22,500 --> 00:14:26,020
Avec lui, qu'avez-vous pensé ?
C'est toi qui devrais faire

218
00:14:26,060 --> 00:14:29,180
deux choses, étudie pour la prochaine
examen et accepter

219
00:14:29,240 --> 00:14:32,980
La médiocrité d'Eugeni. Hé?

220
00:14:35,440 --> 00:14:37,980
Venez ici!

221
00:14:38,860 --> 00:14:41,180
-Oh!

222
00:14:41,240 --> 00:14:45,060
-Je pense qu'Eugeni ne baise pas.
Je suis sérieux, si j'ai baisé,

223
00:14:45,100 --> 00:14:48,100
nous approuverait. Comment le voyez-vous ?
-Hé?

224
00:14:48,140 --> 00:14:50,260
-Le truc des examens.
-Lequel?

225
00:14:50,300 --> 00:14:52,940
- C'est pané avec cette bouilloire.
-Monica.

226
00:14:52,980 --> 00:14:57,660
-Tu n'étais pas fou de Judith ?
-Oui, il semblait que tu allais te marier.

227
00:14:57,720 --> 00:15:00,480
-Non, bon sang,
Je veux être avec Monica,

228
00:15:00,500 --> 00:15:03,460
Je l'ai vu clairement.
-Voilà.

229
00:15:03,500 --> 00:15:06,160
Elle a de bons seins.
-Je te l'ai déjà dit.

230
00:15:06,180 --> 00:15:10,980
-Va lui parler.
-Tu es fou, qu'est-ce que je dis ?

231
00:15:12,780 --> 00:15:17,980
-Ecoute, vas-y et présente-toi.
-Attaque.

232
00:15:18,040 --> 00:15:21,660
-Tu ne t'es pas présenté
à aucune tante. Idiot.

233
00:15:21,700 --> 00:15:25,860
-Profitez-en. Si vous n'y allez pas maintenant... partez.
-Allez.

234
00:15:25,900 --> 00:15:28,260
-D'accord.
-Aller.

235
00:15:28,260 --> 00:15:32,060
-Regarde, regarde.
Bonjour ma belle, comment vas-tu ?

236
00:15:32,100 --> 00:15:35,740
Voudrais-tu venir chez moi
pour t'apprendre des choses ?

237
00:15:38,720 --> 00:15:40,680
-Bonjour.

238
00:15:43,020 --> 00:15:46,920
Vous souhaitez des horaires de cours ?
-Non, merci, ils me les ont donnés.

239
00:16:06,180 --> 00:16:10,640
-Tu n'as pas chaud ?
avec ce... pull ? Non...

240
00:16:12,240 --> 00:16:14,300
-Non, je vais bien.

241
00:16:19,320 --> 00:16:23,420
-Très mal. Très mal.
-Champion.

242
00:16:23,480 --> 00:16:27,760
-Comment ça s'est passé ?
-Il a dit qu'on parlerait plus tard.

243
00:16:29,480 --> 00:16:33,140
-Pol, aide-le si tu sais comment.
-Dernièrement, ça ne va pas bien pour moi.

244
00:16:33,180 --> 00:16:36,260
-Demander conseil à Merlí ?
-Merde, tu parles peu,

245
00:16:36,300 --> 00:16:39,040
mais quand tu parles...
-Oui, parle à Merlí.

246
00:16:39,060 --> 00:16:41,060
-Savez-vous lire entre les lignes ?

247
00:16:41,100 --> 00:16:46,820
Comment veux-tu que je parle des tantes ?
avec un professeur ?

248
00:16:48,980 --> 00:16:51,060
Je n'ai pas l'intention de le faire.

249
00:16:52,680 --> 00:16:55,640
Bonjour.
Bonjour Gérard, entrez.

250
00:16:58,760 --> 00:17:03,400
Écoute, tu aimes ça ?
Oui, oui.

251
00:17:05,500 --> 00:17:09,340
Ou est-ce que tu préfères ça comme ça ?
Je l'aime.

252
00:17:13,580 --> 00:17:16,840
Pourquoi es-tu venu ?
J'ai des doutes sur de quoi nous parlons

253
00:17:16,860 --> 00:17:22,340
en classe, la question sur...
comment ça s'appelle ? Monique.

254
00:17:22,380 --> 00:17:25,900
Le nouveau, tu sais ?
Oui, c'était une très bonne question.

255
00:17:25,940 --> 00:17:29,500
Oui, il a l'air très intelligent
et mature.

256
00:17:30,360 --> 00:17:34,460
Oui, et tu es tombé amoureux d'elle.
Comme? Non, non...

257
00:17:34,500 --> 00:17:36,840
Je ne suis pas tombé amoureux.
Allez, mec...

258
00:17:36,860 --> 00:17:40,300
D'accord, oui, j'adore ça,
mais il ne fait pas attention à moi.

259
00:17:40,340 --> 00:17:43,780
Que puis-je faire ?
Je n'ai jamais eu de petite amie sérieuse.

260
00:17:43,820 --> 00:17:47,140
Eh bien, voyons, j'ai fait des choses,
mais je ne sais pas.

261
00:17:47,180 --> 00:17:50,420
Comme tu as dit que si nous avions des doutes
que nous sommes venus...

262
00:17:50,480 --> 00:17:54,500
Oui, la philosophie doute,
pas sur la façon de tremper le churro.

263
00:17:54,540 --> 00:17:56,460
Je ne parle pas de sexe.
Non.

264
00:17:56,500 --> 00:18:00,760
Je suis tombé amoureux huit fois
et c'est le définitif.

265
00:18:00,780 --> 00:18:03,540
Pauvre naïf.
N'as-tu même pas

266
00:18:03,580 --> 00:18:06,000
une technique ou quelque chose comme ça ?
Technique?

267
00:18:06,020 --> 00:18:09,260
Oui.
Demandez conseil à vos parents.

268
00:18:09,300 --> 00:18:12,780
Vous n'avez pas confiance ?
Je n'ai pas de père, ils sont séparés.

269
00:18:12,820 --> 00:18:15,900
Oui, tu as un père.
Mais pour moi, ça n'existe pas.

270
00:18:15,940 --> 00:18:20,000
Il a trompé ma mère
Pendant deux ans, il nous a trompés,

271
00:18:20,020 --> 00:18:22,620
Ma mère a vécu une période terrible.

272
00:18:23,760 --> 00:18:27,380
Ne vous inquiétez pas, il va récupérer,
Je suis également séparé.

273
00:18:27,420 --> 00:18:30,740
Donnez-lui beaucoup d'encouragement
De moi à ta mère.

274
00:18:30,780 --> 00:18:32,940
D'accord.

275
00:18:34,860 --> 00:18:37,420
Wow, je suis vraiment mauvais.

276
00:18:37,460 --> 00:18:42,260
Vous avez osé demander conseil
à un professeur pour flirter,

277
00:18:42,300 --> 00:18:45,820
Je vais t'aider avec Monica.
Parfait, que dois-je faire,

278
00:18:45,880 --> 00:18:48,460
Est-ce que je lui dis quelque chose ou... ?
Non, pour l'instant, taisez-vous.

279
00:18:48,500 --> 00:18:52,900
D'accord.
Tu dois avoir Monica

280
00:18:52,960 --> 00:18:57,080
montrer de l'intérêt pour toi
comme je vous le dis.

281
00:18:57,120 --> 00:19:00,100
Je t'écouterai. D'accord.
Tais-toi, putain.

282
00:19:05,840 --> 00:19:09,340
tu dois apprendre
de mémoire ceci.

283
00:19:11,840 --> 00:19:15,940
Putain.
-Vous vous êtes rencontrés pour étudier ?

284
00:19:15,980 --> 00:19:19,500
Oui. Et il le veut vraiment.
Bruno.

285
00:19:19,540 --> 00:19:22,980
Tania... quoi ?
Qu'il n'est pas comme toi,

286
00:19:23,020 --> 00:19:26,780
ce que vous savez déjà...
Nous sommes amis, c'est tout.

287
00:19:26,820 --> 00:19:29,660
Mais tu ne le veux pas seul
en tant qu'ami.

288
00:19:29,700 --> 00:19:34,640
Est-ce que ça te dérange que je ne t'ai pas invité ?
Qu'est-ce que tu dis? Ce n'est pas ça.

289
00:19:34,660 --> 00:19:37,540
Le truc c'est que je veux
que tu sois prudent.

290
00:19:37,580 --> 00:19:39,860
Soyez prudent avec Berta.

291
00:20:10,560 --> 00:20:15,300
D'accord, je vois ce que tu veux

292
00:20:15,360 --> 00:20:19,460
Vivez comme un surfeur de Malibu,
mais d'une manière sale.

293
00:20:19,500 --> 00:20:23,100
Sacs de pommes de terre ouverts,
coquilles de tuyaux,

294
00:20:23,140 --> 00:20:26,900
un sandwich mordu...
Oh, comme le disait Héraclite :

295
00:20:26,940 --> 00:20:30,220
"Tout est en mouvement",
donc cette petite chose à l'intérieur

296
00:20:30,260 --> 00:20:35,980
Dans quelques mois vous aurez créé
un écosystème. Voyons ça ?

297
00:20:37,700 --> 00:20:43,140
- Et ce Kleenex ?
- As-tu regardé du porno ?

298
00:20:43,180 --> 00:20:46,620
Il s'avère que j'aime ça
le nettoyage.

299
00:20:46,680 --> 00:20:50,060
J'espère que vous acceptez ma bizarrerie.

300
00:20:55,880 --> 00:20:58,860
Le monde est là-bas
des vivants, n'oublie pas

301
00:20:58,900 --> 00:21:01,280
que vous en faites également partie.

302
00:21:02,180 --> 00:21:04,620
Un jour, tu devras revenir.

303
00:21:07,280 --> 00:21:11,740
Oui, le monde des vivants,
Combien de vies pensez-vous avoir ?

304
00:21:13,180 --> 00:21:17,220
Ce n'est pas comme les jeux
du Play, ici vous n’en avez qu’un.

305
00:21:17,260 --> 00:21:20,520
Juste une vie.

306
00:21:41,340 --> 00:21:46,860
Ivan, je sais que tu m'entends, aujourd'hui tu ne pourras pas
profite de mon cours et aussi,

307
00:21:46,900 --> 00:21:51,380
si tu regardes, dans la salle à manger
Vous verrez que votre ordinateur a disparu.

308
00:21:51,420 --> 00:21:55,820
Fils de pute.
Tu as une belle voix, gamin.

309
00:21:55,880 --> 00:21:59,500
Il était temps. je ne te rendrai pas
l'ordinateur portable jusqu'à ce que vous le nettoyiez

310
00:21:59,540 --> 00:22:02,180
le sol et prendre une douche. Porcin.

311
00:22:05,760 --> 00:22:11,700
Et Àngel Guimerà, 1845-1914 ?
24.

312
00:22:11,740 --> 00:22:15,780
Oh merde. Il ne me reste même plus ça.

313
00:22:15,820 --> 00:22:18,900
Est-ce que ton père viendra ou pas ?

314
00:22:20,160 --> 00:22:23,820
Je suppose.
La philosophie est cool avec ton père,

315
00:22:23,880 --> 00:22:26,500
Ça doit être cool d'avoir un père comme ça.

316
00:22:26,540 --> 00:22:30,780
Je suis le bizarre à la maison
parce que j'étudie, tu sais ?

317
00:22:31,960 --> 00:22:35,140
Ok, je l'ai répété deux fois,
mais... étudie.

318
00:22:35,180 --> 00:22:38,460
Que fait ton père ?
Il n'a pas de travail.

319
00:22:38,500 --> 00:22:41,900
Parfois ils l'attrapent dans l'ETT
faire de la merde,

320
00:22:41,940 --> 00:22:45,700
des chaînes de montage pour 4 dollars.
Quel âge avais-tu

321
00:22:45,740 --> 00:22:48,060
Quand ta mère est-elle morte ?
Neuf.

322
00:22:50,080 --> 00:22:52,660
Merde, tellement de questions.

323
00:22:57,220 --> 00:23:00,420
Ma grand-mère est géniale,
il passe la journée à regarder des films

324
00:23:00,460 --> 00:23:04,700
des frères Marx. C'est le meilleur
de ma famille, je les adore.

325
00:23:04,740 --> 00:23:08,940
Nous vivons dans sa maison et quand vous entrez
On dirait que tu as la quarantaine,

326
00:23:08,980 --> 00:23:13,480
Ils nous ont expulsés de l'appartement que nous avions
loué, comme ton père.

327
00:23:13,500 --> 00:23:17,140
Tu n'avais pas de frère ?
Oui, l'idiot.

328
00:23:17,180 --> 00:23:21,260
On l'appelle aussi Oscar.
La famille est celle qui te touche,

329
00:23:21,300 --> 00:23:23,780
Vous choisissez vos amis.

330
00:23:25,280 --> 00:23:30,020
Avez-vous beaucoup d'amis sur Facebook ?
500 environ.

331
00:23:30,080 --> 00:23:33,380
Mais intime des années 70.
Comme moi.

332
00:23:33,420 --> 00:23:37,380
Votre père a-t-il Facebook ?
Et s'il n'a pas d'amis ?

333
00:23:37,420 --> 00:23:41,180
As-tu une petite amie ? Maintenant c'est moi
qui pose des questions

334
00:23:41,220 --> 00:23:46,340
Il a rencontré Laia, une anglaise.
Que?

335
00:23:46,380 --> 00:23:49,140
Avec Laïa ? Oups, oups...

336
00:23:49,180 --> 00:23:51,940
Avec Laïa.

337
00:23:51,980 --> 00:23:55,460
C'est un bonbon...
-Whoa, qui est-ce ?

338
00:23:55,500 --> 00:23:57,980
C'est Pol, un ami.
Bonjour.

339
00:23:58,020 --> 00:24:00,780
-Bonjour.
-Ta maison est très belle.

340
00:24:00,820 --> 00:24:03,900
-Elle n'est pas très jolie et je ne l'aime pas non plus
appelez-moi madame.

341
00:24:03,940 --> 00:24:07,140
Je m'appelle Calduch.
-Oui, je sais, c'est une "actrice".

342
00:24:07,180 --> 00:24:13,060
-Mais qu'est-ce qu'on t'apprend à l'école ?
Laissez l'EGB revenir, s'il vous plaît.

343
00:24:13,100 --> 00:24:16,280
Actrice.
Je l'ai vue dans la pub du pâté,

344
00:24:16,300 --> 00:24:20,100
il l'a très bien fait.
-Beckett, Miller, Brecht,

345
00:24:20,140 --> 00:24:23,140
et tu entres dans l'histoire
pour une publicité de pâté.

346
00:24:33,020 --> 00:24:38,300
- Bonjour, Gérard. Que fais-tu?

347
00:24:38,340 --> 00:24:40,940
-Étude.

348
00:24:41,700 --> 00:24:45,020
-Je suis allé voir l'avocat,
Je vais bientôt signer l'accord

349
00:24:45,060 --> 00:24:48,700
avec le connard de ton père.
-S'il te plaît, ne l'appelle pas père.

350
00:24:48,740 --> 00:24:53,060
-J'ai acheté des vêtements
pour le célébrer. Ici, c'est le vôtre.

351
00:24:53,100 --> 00:24:56,500
-Putain de merde, ils étaient tombés.
-As-tu fait sortir Rufo ?

352
00:24:56,540 --> 00:25:00,200
-Non.
-Eh bien, pose-le.

353
00:25:00,220 --> 00:25:01,820
-D'accord.

354
00:25:02,300 --> 00:25:04,220
-Oh...

355
00:25:06,080 --> 00:25:09,580
Au fait, j'ai rencontré Merlí.
-Quoi, et qu'est-ce que tu lui as dit ?

356
00:25:09,640 --> 00:25:13,900
-Rien, je suis juste content.
-D'accord, je l'espère.

357
00:25:13,940 --> 00:25:19,620
Aujourd'hui, un nouvel étudiant est arrivé,
Son nom est Monica, je pense,

358
00:25:19,680 --> 00:25:23,940
Monica... oui, Monica.
-Et tu es tombé amoureux.

359
00:25:23,940 --> 00:25:26,460
-Non, non, non.
-Bien sûr.

360
00:25:26,500 --> 00:25:29,620
-Est-ce que je le remarque ?
-Je te connais, tu es tombé amoureux

361
00:25:29,660 --> 00:25:33,020
plusieurs fois et j'adore ça,
Cela signifie que vous êtes encouragé.

362
00:25:33,020 --> 00:25:36,780
-Oui, mais je ne veux pas me faire remarquer.
parce qu'elle passera à côté de moi.

363
00:25:36,820 --> 00:25:40,900
-Si tu es le plus beau garçon.
-Je ne suis pas un garçon, et je ne suis pas beau non plus.

364
00:25:40,920 --> 00:25:43,820
-Tu es magnifique et c'est tout.
-Eh bien, je suis le plus beau.

365
00:25:43,880 --> 00:25:47,620
-Ils nous sous-estiment déjà assez,
nous aussi ?

366
00:25:47,660 --> 00:25:51,900
A partir de maintenant, nous penserons
que nous valons beaucoup.

367
00:25:51,940 --> 00:25:54,640
-Merlí m'a donné des encouragements pour toi.
-Que?

368
00:25:54,660 --> 00:25:58,140
-J'avais des doutes sur le bord et...
Je suis allé le voir,

369
00:25:58,180 --> 00:26:01,180
en parlant, je lui ai raconté le désordre
de séparation.

370
00:26:01,220 --> 00:26:04,020
-Qu'est-ce que tu comptes ?
-Je ne suis pas entré dans les détails.

371
00:26:04,060 --> 00:26:07,620
-Pourquoi tu racontes des choses privées ?
-Tu dis que je devrais me taire et tu le fais

372
00:26:07,660 --> 00:26:10,600
le premier à parler,
il est également séparé,

373
00:26:10,620 --> 00:26:13,500
que vous vous en sortirez sans plus attendre.
Allez, Rufus.

374
00:26:20,420 --> 00:26:23,340
-Je suis content de savoir que tout
tu vas si bien, oui,

375
00:26:23,380 --> 00:26:27,540
et merci pour l'appel,
Cela m'a ému. Oui.

376
00:26:27,580 --> 00:26:31,660
Voilà, on verra à notre retour.
travailler ensemble. Il serait temps.

377
00:26:31,700 --> 00:26:37,100
Allez, chérie, un bisou, au revoir.
Au revoir, au revoir...

378
00:26:38,320 --> 00:26:43,600
C'est une harpie, mais il vaut mieux prendre
eh bien, il connaît tout le métier,

379
00:26:43,620 --> 00:26:47,360
passe-moi le vin.
Comment se passe l'école ?

380
00:26:47,380 --> 00:26:51,260
Très bien. Aujourd'hui, j'ai connu
à la mère d'un étudiant.

381
00:26:51,320 --> 00:26:54,940
Et ça s'est bien passé ? Oh.
Pourquoi riez-vous?

382
00:26:54,980 --> 00:26:59,740
Pour rien, mes affaires. Le garçon

383
00:26:59,780 --> 00:27:01,620
Bonjour beau.
Bonjour.

384
00:27:01,660 --> 00:27:08,140
Votre ami ne voulait pas rester dîner.
Non.

385
00:27:08,180 --> 00:27:13,720
Il lui a donné un 4.
Je n'avais jamais échoué.

386
00:27:13,740 --> 00:27:21,340
Cela n'échoue pas. Un 4.
Que veux-tu que je fasse ?

387
00:27:21,380 --> 00:27:26,740
C'est vrai, pour le professeur
Il ne t'aime pas, tu pourrais inventer

388
00:27:26,780 --> 00:27:29,880
Je ne sais pas, fais n'importe quoi
pour approbation,

389
00:27:29,920 --> 00:27:33,540
lui faire avoir un accident.
Non, ce n'est pas nécessaire.

390
00:27:33,600 --> 00:27:37,540
Mais tu pourrais devenir ami avec lui.
Un accident...

391
00:27:37,580 --> 00:27:43,500
Tu es un instigateur du mal,
Vous êtes Lady Macbeth.

392
00:27:43,540 --> 00:27:49,280
Oh, Lady Macbeth, comme elle était jeune,
Moi qui ai allaité...

393
00:27:49,300 --> 00:28:01,180
Ça commence déjà.
Je sais combien c'est tendre d'aimer

394
00:28:01,220 --> 00:28:04,820
et ça lui aurait écrasé le cerveau
si je l'avais juré

395
00:28:04,860 --> 00:28:07,280
comme tu avais juré de le faire.

396
00:28:11,460 --> 00:28:13,700
Police?

397
00:28:13,740 --> 00:28:36,120
Talent.

398
00:28:36,120 --> 00:28:38,740
Machiavel dit des choses
tels qu'ils sont,

399
00:28:38,780 --> 00:28:42,260
que la force est la force,
la violence est la violence

400
00:28:42,320 --> 00:28:45,100
et le mensonge est le mensonge.
Et ce n'est pas nécessaire

401
00:28:45,140 --> 00:28:49,580
déguisement avec de beaux idéaux.
Que signifie ne pas dissimuler ?

402
00:28:49,620 --> 00:28:54,500
Machiavel défend le mal
pour sauver l'État.

403
00:29:05,740 --> 00:29:09,380
envers ses citoyens ?
Vaut-il la peine d'être économisé

404
00:29:09,420 --> 00:29:15,360
Si la fin justifie les moyens ?
Qu'est-ce qui justifie la fin ?

405
00:29:15,360 --> 00:29:20,140
C'est la réflexion la plus intelligente
cela a toujours fait de moi un étudiant.

406
00:29:21,680 --> 00:29:38,100
Très bien, tu as réussi.

407
00:29:38,100 --> 00:29:40,540
-Bonjour.
-Bonjour.

408
00:29:40,580 --> 00:29:47,300
-J'ai aimé ce que tu as dit.
-Ouais? C'est ce Machiavel,

409
00:29:47,340 --> 00:29:50,000
-Aimez-vous lire ?
-Oui beaucoup.

410
00:29:50,020 --> 00:29:55,480
-Et qu'est-ce que tu lis ?
-Eh... oui, le poème de Mío Cid.

411
00:29:55,500 --> 00:30:03,620
-C'est lire l'espagnol.
-Oui, mais j'aime ça.

412
00:30:03,660 --> 00:30:06,340
Cela me semble beaucoup.
-C'est très cool,

413
00:30:06,380 --> 00:30:08,820
Si tu veux, je te le laisse.
-D'accord, cool.

414
00:30:08,860 --> 00:30:13,140
-Tu me diras si tu aimes.
-D'accord.

415
00:30:18,920 --> 00:30:21,420
Monica m'a donné une conférence
et un livre.

416
00:30:21,460 --> 00:30:24,580
Je suis content, voyons si tu te sens plus encouragé
que tu étais paresseux

417
00:30:24,620 --> 00:30:29,260
avec ta mère.
Déjà.

418
00:30:29,320 --> 00:30:31,580
Ouais? J'adore les sciences.
Oui.

419
00:30:31,620 --> 00:30:33,600
Que ça se passe bien pour toi.
Merci.

420
00:30:33,620 --> 00:30:39,820
Merci pour quoi ? tu fais des faveurs
aux gens et à moi.

421
00:30:39,860 --> 00:30:58,940
ça me donne plus d'urticaire
que les touristes.

422
00:30:58,980 --> 00:31:02,260
Comment ça s'est passé avec Pol ?
Bien. Et taisez-vous car ils vous entendront.

423
00:31:02,300 --> 00:31:08,200
Je veux seulement le meilleur pour toi.
Eh bien, cela ne semble pas être le cas,

424
00:31:08,240 --> 00:31:24,580
- Fais attention avec Pol, il n'est pas comme toi...
- Ne m'imite pas.

425
00:31:38,060 --> 00:31:44,020
N'a pas acquis les connaissances
de l'examen.

426
00:31:44,060 --> 00:31:52,140
qui dit que les enseignants
Nous avons une passion pour les étudiants.

427
00:31:52,180 --> 00:32:02,580
D'ACCORD?
Comme je te vois docile, j'aime ça parce que

428
00:32:02,620 --> 00:32:14,540
Reconnaissez-vous que vous l'avez suspendu
injustement ?

429
00:32:30,620 --> 00:33:00,940
Il vient de sortir.
Ah, et bien, je te laisse

430
00:33:12,000 --> 00:33:16,140
Oui, je vais y aller maintenant.
Ici, une copie de l'examen

431
00:33:16,180 --> 00:33:21,620
de catalan que possède Bruno.
Voyez-vous comment vous pourriez faire quelque chose ?

432
00:33:21,660 --> 00:33:25,620
J'en ai marre de Bruno,
Et s'il échoue à cause de moi ?

433
00:33:25,620 --> 00:33:34,460
Et s'il menace d'aller chez sa mère.
Il est en colère et dit des bêtises,

434
00:33:34,520 --> 00:33:37,540
Vous ne pouvez pas partir.
Maman cherche un billet pour moi.

435
00:33:37,580 --> 00:33:40,980
Vous avez un examen. Et ton père...
Non, laisse-le partir,

436
00:33:41,020 --> 00:33:47,900
J'en ai marre de toi,
tu es dans une hormone géante

437
00:33:47,940 --> 00:33:50,780
Sors et arrête de me toucher
les œufs.

438
00:33:51,820 --> 00:33:55,660
Le concierge dit qu'une mère

439
00:33:55,720 --> 00:33:58,380
le troisième vous attend.
-Merci.

440
00:33:58,440 --> 00:34:02,200
-Je rends service au concierge,
pas à toi

441
00:34:02,220 --> 00:34:04,820
-S'il vous plaît.
-Je ne me serais même pas approché de toi.

442
00:34:04,860 --> 00:34:08,740
-Je sais que j'avais tort et je comprends
que tu es en colère,

443
00:34:08,780 --> 00:34:12,820
mais tu n'as pas besoin de me traiter
comme de la merde

444
00:34:12,860 --> 00:34:18,860
-Dis-moi en anglais.
-Que?

445
00:34:18,900 --> 00:34:24,040
des choses en anglais.
-Ne me parle pas comme ça, surtout ici.

446
00:34:24,060 --> 00:34:27,500
-Aurais-tu aimé
que te dire ? J'aime Merli,

447
00:34:27,540 --> 00:34:31,180
Je te dis des choses en face,
sans crainte, sans me mordre la langue.

448
00:34:31,260 --> 00:34:34,700
-S'il te plaît. Parlons.
-Oui, maintenant, parle-moi

449
00:34:34,740 --> 00:34:37,380
et baise avec lui, va te faire foutre !

450
00:34:48,460 --> 00:34:55,920
Bon sang, ça a dû vous prendre des heures.

451
00:34:55,920 --> 00:34:58,140
Tu ne veux plus parler ?

452
00:35:09,940 --> 00:35:12,940
Ta mère m'a dit que tu vas trop loin
la journée de lecture

453
00:35:12,980 --> 00:35:16,420
journaux en ligne,
Quels sujets vous intéressent ?

454
00:35:36,420 --> 00:35:40,060
j'irais rendre visite à une femme
que j'ai rencontré l'autre jour

455
00:35:40,100 --> 00:35:43,300
au lieu de rester ici
avec Harpo Marx.

456
00:35:49,380 --> 00:35:51,700
Je vais te le dire...

457
00:36:21,120 --> 00:36:23,100
Eh bien, je ne vais pas partir.

458
00:36:34,700 --> 00:36:36,500
Alors... juste.

459
00:36:42,260 --> 00:36:44,480
Vous n'avez qu'une seule vie.

460
00:38:18,660 --> 00:38:27,000
Quoi de neuf, qu'est-ce que tu fais ici ?
Travail, je suis le coordinateur

461
00:38:27,020 --> 00:38:32,280
Vu par ici, je viens souvent.
Ouais?

462
00:38:32,300 --> 00:38:37,200
Oh.
Alors tu viens souvent.

463
00:38:37,220 --> 00:38:41,500
Oui, j'ai toujours amené Bruno,
Mon fils, maintenant il ne veut plus venir.

464
00:38:41,560 --> 00:38:49,400
Ils ne veulent pas que nous les accompagnions.
Ouais.

465
00:38:49,400 --> 00:38:53,700
Eh bien, Gérard est un garçon
très intelligent.

466
00:38:53,760 --> 00:38:59,260
Ouais?
Montrer de l'intérêt pour ma classe,

467
00:38:59,300 --> 00:39:04,100
comme matière mineure.

468
00:39:04,100 --> 00:39:19,180
Oui... eh bien, je suis désolé, mais...

469
00:39:27,760 --> 00:39:30,820
Fou comme la mer et le vent
quand ils se battent pour voir

470
00:39:30,860 --> 00:39:44,340
Lequel est le plus fort dans votre...
Abcès de colère.

471
00:39:44,340 --> 00:39:50,920
Oh, dans son... écoute, reposons-nous.

472
00:39:50,960 --> 00:39:54,220
Ma mémoire te conviendrait bien
pour l'examen de catalan.

473
00:39:54,260 --> 00:39:57,040
Je ne le ferai pas parce que je pars.
Tu devrais rester.

474
00:39:59,120 --> 00:40:04,380
L'examen catalan.
Ton père l'a pris et non

475
00:40:04,420 --> 00:40:08,520
Il te l'a donné parce que tu es
obsédé par le départ,

476
00:40:08,540 --> 00:40:13,740
mais je considère déjà ça
nous l'avons...

477
00:40:13,780 --> 00:40:16,740
Maintenant, je crierais.
Garde-le-moi.

478
00:40:16,780 --> 00:40:20,580
Tu me force à être plus intelligent
que toi.

479
00:40:20,620 --> 00:40:24,580
tu as un sens
de haute éthique.

480
00:40:24,620 --> 00:40:27,940
Au fil des années, il se perd...

481
00:40:27,980 --> 00:40:31,380
Et tu manques d'humour.
tu devrais en avoir plus

482
00:40:31,420 --> 00:40:35,440
Maintenant que tu es amoureux.
Qu'est-ce que tu dis?

483
00:40:35,460 --> 00:40:38,980
Tu ne parles jamais de ce sujet,
Je suis sûr que tu en as beaucoup

484
00:40:39,020 --> 00:40:44,020
des choses à dire,
La même chose arrive à ton père.

485
00:40:44,060 --> 00:40:47,020
Êtes-vous amoureux?
Je dirais oui.

486
00:40:47,060 --> 00:40:50,140
Dont?
Je ne sais pas, qu'importe,

487
00:40:50,180 --> 00:40:54,980
Tant que je suis... euh...
Passe un bon moment, Bruno,

488
00:40:55,020 --> 00:40:58,860
utiliser l'examen et surtout,

489
00:40:58,900 --> 00:41:01,860
faire couler l’amour.

490
00:41:03,240 --> 00:41:08,260
Nuit où tu apportes l'amour,
étends tes voiles

491
00:41:08,300 --> 00:41:12,260
pour que tes yeux se ferment
fatigué de la journée et Roméo,

492
00:41:12,300 --> 00:41:16,840
en secret, il peut me serrer dans ses bras.

493
00:41:18,160 --> 00:41:23,300
Honnêtement, tu ne penses pas que dans
Y a-t-il trop de théâtre dans cette maison ?

494
00:41:26,020 --> 00:41:29,020
Il en manque un, je les ai comptés
trois fois.

495
00:41:29,060 --> 00:41:31,820
Pourquoi ne fais-tu pas de photocopies ?
le concierge ?

496
00:41:31,880 --> 00:41:34,100
Octavi est toujours malade.
Oh.

497
00:41:36,440 --> 00:41:41,100
Personne ne vient. Nous vous proposons
la possibilité de résoudre les doutes...

498
00:41:41,160 --> 00:41:43,540
Tu sais comment sont les garçons.

499
00:41:46,320 --> 00:41:50,020
Tu es une très bonne enseignante, Mireia.
Vous ne m'avez pas vu enseigner.

500
00:41:50,060 --> 00:41:53,100
Ce n'est pas nécessaire, vous pouvez le voir tout de suite.

501
00:41:54,100 --> 00:41:59,220
Merci. Ensuite, j'ai
que d'appeler la baby-sitter,

502
00:41:59,260 --> 00:42:04,900
J'ai laissé les enfants avec elle.
Votre mari travaille-t-il ?

503
00:42:04,940 --> 00:42:10,900
Oui, il est graphiste,
mais il a besoin de son temps libre.

504
00:42:12,440 --> 00:42:15,100
Et vous, vous n'avez pas besoin de temps libre ?

505
00:42:20,080 --> 00:42:23,420
Hé... écoute, si tu veux,
va faire la photocopie.

506
00:42:23,480 --> 00:42:28,980
Pas maintenant, plus tard. Je vais le faire maintenant.
J'en profite pour passer l'appel

507
00:42:29,040 --> 00:42:31,940
si cela ne vous dérange pas.

508
00:42:31,980 --> 00:42:34,300
D'accord, j'y vais.

509
00:42:43,700 --> 00:42:47,060
-Je n'aime pas les autres
les professeurs me regardent mal,

510
00:42:47,100 --> 00:42:51,940
surtout Mireia et Eugeni.
Aucun cas.

511
00:42:55,560 --> 00:42:59,300
Et Albert t'a dit quelque chose ?
Ne parlons pas de lui,

512
00:42:59,340 --> 00:43:02,980
ça va ?

513
00:43:03,020 --> 00:43:06,900
Vous êtes très silencieux, qu'est-ce qui ne va pas chez vous ?
Rien.

514
00:43:08,300 --> 00:43:10,540
Est-ce que ça te fait mal ?

515
00:43:18,960 --> 00:43:21,260
Quel est le problème?

516
00:43:26,020 --> 00:43:28,160
Rien.

517
00:43:43,980 --> 00:43:46,900
Est-ce que tu lis ?
-Le loup des steppes,

518
00:43:46,960 --> 00:43:51,100
mais je ne comprends rien,
Monica me l'a laissé.

519
00:43:51,140 --> 00:43:53,980
-Tu vois comme tu es beau, idiot ?
Il t'aime bien.

520
00:43:53,980 --> 00:43:57,980
-Nous sommes amis et c'est tout.
-Et comment ça s'est passé ?

521
00:43:57,980 --> 00:44:01,180
Lui as-tu parlé
ou c'était elle ?

522
00:44:01,240 --> 00:44:04,840
-Merlí m'a conseillé.
-Est-ce qu'il t'a dit comment flirter ?

523
00:44:04,880 --> 00:44:07,760
Les professeurs ne font pas ça.
-Je lui ai demandé conseil.

524
00:44:07,800 --> 00:44:11,300
Parlez à un agent de sécurité...
Savez-vous qu'il aime la science ?

525
00:44:11,340 --> 00:44:13,420
-Ouais?
-Je lui ai dit que tu travaillais

526
00:44:13,460 --> 00:44:15,700
à CosmoCaixa ?
-Tu lui as dit ?

527
00:44:15,820 --> 00:44:17,700
-C'est impossible ?
-Quand?

528
00:44:17,760 --> 00:44:21,700
-Ce matin, pourquoi ?
-Aucune raison.

529
00:44:21,740 --> 00:44:24,500
Lire. Lire.

530
00:44:48,480 --> 00:44:52,820
-Bonjour Ivan,
la maison est très propre,

531
00:44:52,860 --> 00:44:55,420
L'as-tu fait seul ?

532
00:45:02,100 --> 00:45:05,100
Peu de gens sont venus au bar aujourd'hui,
je ne comprends pas,

533
00:45:05,160 --> 00:45:09,460
nous avons été calmes,
D'autres jours, je ne m'arrête pas.

534
00:45:14,820 --> 00:45:18,260
Demain je me lèverai plus tôt,
Il faut qu'un fournisseur vienne.

535
00:45:26,400 --> 00:45:31,180
-Mère.
-Oui, dis-moi.

536
00:45:33,900 --> 00:45:39,200
-Un homme aux États-Unis
a été libéré de prison

537
00:45:41,560 --> 00:45:44,560
parce qu'ils ont découvert
qu'il était innocent.

538
00:45:45,780 --> 00:45:48,880
Il avait été accusé du meurtre
à une fille

539
00:45:54,160 --> 00:45:56,940
Il a passé 30 ans en prison
pour rien.

540
00:46:02,640 --> 00:46:04,940
Pourquoi ces choses arrivent-elles ?

541
00:47:40,260 --> 00:47:45,140
-Ceux qui trompent trouvent toujours
aux gens qui se laissent tromper.

542
00:48:46,760 --> 00:48:50,060
je ne suis pas les sujets
de philosophie que je n'ai pas écrit,

543
00:48:50,100 --> 00:48:51,520
vous pouvez utiliser le programme
pour t'essuyer le cul.

544
00:48:56,060 --> 00:48:58,620
Il faudrait se cacher
avec l'examen,

545
00:48:58,660 --> 00:49:01,380
un 8 suffit.
Non, mec, non,

546
00:49:01,420 --> 00:49:04,660
nous avons les questions,
Il faut y aller pour 10.

547
00:49:04,720 --> 00:49:07,460
Combien de copies as-tu fait pour moi ?
De ton examen ?

548
00:49:07,500 --> 00:49:08,960
Oui.
25.

549
00:49:08,980 --> 00:49:12,800
Et quand avez-vous laissé les photocopies ?
Y avait-il quelqu'un dans la pièce ?

550
00:49:12,820 --> 00:49:15,220
Oui, Merli était là.
Ah, ah.

551
00:49:15,280 --> 00:49:18,400
Certains se consolent en disant
que le bonheur est

552
00:49:18,420 --> 00:49:22,500
dans les petites choses, c'est à la mode
à propos de l'odeur du café et des oiseaux

553
00:49:22,540 --> 00:49:25,580
qui chante... merde,
ce n'est pas le bonheur.

554
00:49:25,620 --> 00:49:28,020
Merli, ça va ?
Dois-je avertir quelqu'un ?

555
00:49:28,060 --> 00:49:31,620
Ils ont raté une copie
de l'examen, ils vous soupçonnent.

556
00:49:31,680 --> 00:49:34,820
Pourquoi manque-t-il une copie ?
Dois-je être celui qui l'a emmenée ?

557
00:49:34,880 --> 00:49:37,480
Mamie m'a fait passer l'examen.
tu as les couilles

558
00:49:37,500 --> 00:49:39,940
d'un officier prussien.
Est-ce que quelqu'un vous a vu ?

559
00:49:40,000 --> 00:49:41,700
Non.
Eh bien, vous le niez.

560
00:49:41,740 --> 00:49:45,360
Je parlerai à Toni, c'est décidé.
Voulez-vous rester sans enfant

561
00:49:45,380 --> 00:49:47,260
et sans travail ?
Vous me dégoûtez.

562
00:49:47,320 --> 00:49:50,020
Faisons comme si cela n'était pas arrivé.

563
00:49:53,760 --> 00:49:55,920
-Tu m'as touché ?
Non, mec.

564
00:49:55,960 --> 00:49:59,100
Partir.
Pol, je ne t'ai pas touché, mec.


